Distintos autores se han referido a la diversidad de las lenguas y a cómo, no obstante, mantienen su unidad. Algunos lo han hecho con afán descriptivo o explicativo. Otros, en cambio, han lanzado voces de alarma por lo que estiman como un peligro. Lo cierto es que los idiomas presentan variaciones dialectales y estas refuerzan la riqueza del idioma, en la medida en que reflejan la cosmovisión de los pueblos. Cada uno de nosotros pertenece a una comunidad de habla y emplea su lengua de acuerdo con su pertenencia a esa comunidad. Las variaciones pueden afectar a todos los niveles de la lengua: fonológico/fonético, morfológico, sintáctico y léxico/semántico. En este video, se pasa revista desde la música y el humor a algunas diferencias dialectales en el nivel léxico y semántico del español, algunas de las cuales han traído más de un problema a los viajeros, hablantes nativos o no.
1 Comment
|
María Natalia Castillo Fadic
Doctora en Filología Hispánica (Universidad de Valladolid), Diploma de Estudios Avanzados en Lengua Española (Universidad de Valladolid), Máster en Lexicografía Hispánica (Real Academia Española), Magíster en Letras con mención en Lingüística (Pontificia Universidad Católica de Chile). Archivos
February 2012
Categorías
All
|